Mount Wroclai (Idle Days) Beirut → Gulag Orkestar

Kimilerine göre 2000'li yılların en iyi albümlerinden biridir Beirut - Gulag Orkestar. Benim kulağıma da tesadüf eseri çalınmıştı. Bir nevi "sirk müziği" yapan bu grubun en etkileyici şarkılarından birini sizlerle dinlemekten büyük keyif alacağız.

Ä°ÅŸte bu da video klibi

And I know when time / will pass by slow / without my heart
ve biliyorum; zaman, kalbim olmadan yavaşlamayı göz ardı edeceğinde
what can I do
ne yapabilirim
you're in the halls
salonlardasın
the bell gives way to a larger swell / without my heart
zil, kalbim olmadan daha fazla büyümeye yol açar
what can I do, oh
ne yapabilirim
wroclai*1

and we grow fat / on the charms of our idle dreary days
tembel, sıkıntılı günlerimizin cazibesine kapılıp semirdik*2
seen the shadows grow
gölgelerin uzayışını gördük
see an ominous display / with no alarm
hiç uyarısız geldi uğursuz olaylar
could we say we'd have expected this way
böyle olacağını söyleyebilir miydik
(under stars?) have died
yıldızlar altında mı öldü
give incent to play
oynaması için teşvik et
wroclai

1-wroclai= beyrut yakınlarındaki tepe
2-semirmek= besili,yağlı duruma gelmek, şişmanlamak.